给你几种更顺口的说法（按语气/侧重点不同）：

• 球队成功将比赛带入自己的节奏。
• 球队成功掌控了比赛节奏，把比赛打成了自己的节奏。
• 球队成功把比赛节奏带入自己熟悉的轨道。
• 若强调慢节奏：球队把比赛拖入自己擅长的慢节奏。
• 若强调快节奏：球队把比赛提到自己擅长的快节奏。
• 口语简洁：球队把节奏拿捏住了。

需要英文版的话：

• The team successfully dictated the tempo and brought the game into their rhythm.
• The team imposed their pace on the match.